Zapraszamy do pobierania spolszczenia Horn of the Abyss w wersji 1.7.1.

Changelog #12.04.2024
⬛️ dostosowano spolszczenie do wersji 1.7.1
⬛️ poprawiono błąd z nieuruchamiającym się Edytorem Kampanii
⬛️ poprawiono błąd z wyłączającym się Edytorem Szablonów podczas dodawania reguły
⬛️ zaktualizowano plik lokalizacyny HDmoda do najnowszej wersji oraz przekazano go twórcy HDmoda (by przyszłe aktualizacje nie nadpisywały nowego pliku)
⬛️ zaktualizowano pojedyncze scenariusze
⬛️ drobne poprawki w opisach zdolności stworzeń
⬛️ kolejna porcja poprawek w opisach obiektów Edytora Map
⬛️ zmodyfikowano najmniejszy występujący w grze font tak, by teksty z jego użyciem były wyraźniejsze
⬛️ poprawiono jakość niektórych cutscenek wprowadzonych w dodatku Ostrze Armagedonu

Lokalizacji nadal brakuje spolszczonych przycisków głównego menu oraz kampanii (ze względów technicznych), ale trzymamy rękę na pulsie i dodamy powyższe tak szybko jak tylko będzie to możliwe.

Jak zwykle, zachęcamy także do komentowania, zgłaszania błędów i sugestii w wątku na naszym forum lub na oficjalnym profilu spolszczenia na Facebooku.

Róg Otchłani 1.7.1 - instalator
Róg Otchłani 1.7.1 - paczka danych

Musiał minąć cały kwartał, by HotA Crew uraczyło nas kolejną wersją swego dodatku. A co w środku?

- Trudność nowej kampanii na dwóch najniższych poziomach została znacząco obniżona, ale równocześnie poprawiono wiele błędów w samej kampanii, w tym takich, które ułatwiały rozgrywkę.
- Multum poprawek związanych z nowymi mechanikami z 1.7.0: statkami powietrznymi, strzałem wyprzedzającym, medytacją oraz wiązką żaru drednotów.
- Poprawiono symetryczność pewnych obiektów na szablonach zwierciadlanych.
- Poprawki związane z niewłaściwymi zachowaniami bohaterów w łodzi, oraz w przypadku rzucania Klonu, Lotu i Ukrycia.
- Poprawki dla obiektów dających bonus do morale/szczęścia. Od teraz patrolujący bohaterowie AI będą się ściśle trzymali przypisanej im strefy.
- Podniesiono maksymalną liczbę punktów ruchu do 99999 (z 32768).
- SI uzyskało samoświadomość i, mając do wyboru kilka możliwych, równocennych orientacji użycia ataku specjalnego drednotów, będzie wybierać tę, która jest najestetyczniejsza dla nas, obserwatorów.
- Poprawki związane ze ścieżkami muzyki.
- Kolejna porcja poprawek błędów SoD-a.
- Dodano nowe podziemne piaskowe pole bitwy oraz... nowego 🌵kaktusa🌵.
- Naprawiono błąd, w którym fragmenty przeszkód terenowych zachodziły na drogę, co wyglądało bardzo nieestetycznie.
- Poprawiono prędkość ruchu niks (Nareszcie! - dop. Hellburn).
- Usunięto nadmiarowy piksel w animacji ataku sułtańskiego ifryta na mapie.
- Dodaną nową opcję do wydarzeń oraz puszek pandory, która określa, na jakim poziomie trudności będą te obiekty obecne na mapie.
- Poprawki w Edytorze Kampanii związane z tekstami i przyporządkowaniem plików.
- W edytorze szablonów można precyzyjnie dostosowywać strefy frakcji innych niż miasto startowe.
- Od dziś można zawsze zobaczyć ceny łodzi i statku powietrznego przy wchodzeniu do ich siedlisk.
- Klony i przywołane żywiołaki nie będą już wliczać się do strat do bitwie.
- Poprawiono udźwiękowienie jednostek Cove i Factory oraz dźwięki w cutscenkach kampanijnych.

Za przetłumaczenie najciekawszych zmian, dziękujemy naszemu moderatorowi jaskiniowego kanału Discorda - Kammerowi.
Publikacja wersji 1.7.1 oczywiście oznacza również rozpoczęcie prac nad spolszczeniem tejże odsłony.

Z tej okazji zachęcamy również do zwiedzania zaktualizowanego serwisu poświęconego modyfikacjom Heroes III, wzbogaconego o elementy, które pojawiły się wśród najnowszych zmian w HotA.

Pobierz Horn of the Abyss 1.7.1 (mirror jaskiniowy)
Pobierz Horn of the Abyss 1.7.1 (mirrory oficjalne)
Pełny changelog

Zapraszamy do pobierania najnowszej wersji spolszczenia do HotA 1.7.0.

Co wśród najważniejszych zmian?
- łatwy i intuicyjny w obsłudze instalator (w wersji testowej)
- przetłumaczone zostały wszystkie pojedyncze scenariusze
- spolszczone grafiki placeholderowych obiektów w Edytorze Map
- poprawione wyświetlanie polskich znaków czatu/zegara na mapie przygody

Jak zwykle, zachęcamy także do komentowania, zgłaszania błędów i sugestii w wątku na naszym forum lub na oficjalnym profilu spolszczenia na Facebooku.

Róg Otchłani 1.7.0 - instalator
Róg Otchłani 1.7.0 - paczka danych

Pozostałe zmiany i zrzuty ekranu w rozwinięciu nowiny.

I tak oto 8 dni po publikacji najnowszej wersji dodatku udostępniam pierwszą wersję spolszczenia Rogu Otchłani 1.7.0.
Jest to wersja bardzo okrojona - zawiera wyłącznie przetłumaczone elementy interfejsu (poza menu głównym, ale o tym za chwilę), nazwy jednostek, budynków, lokacji itp. Bardzo proszę wszystkich, którym zależy na spolszczeniu, by wyrażali swoje zdanie/opinie/sugestie, a przede wszystkim ZGŁASZALI BŁĘDY I NIEDOCIĄGNIĘCIA. Nie jestem w stanie sam wszystkiego wyłapać - Wasze raporty pomogą doskonalić ten projekt.
Horn of the Abyss 1.7.0 - spolszczenie
W rozwinięciu nowiny więcej szczegółów.📜

Aktualizacja, na którą czekaliśmy 4 długie lata, po pewnych wzlotach i upadkach nareszcie dotarła do brzegu. Zespół stojący za nieoficjalnym dodatkiem zaskoczył wszystkich wcześniejszą publikacją - Horn of the Abyss w wersji 1.7.0 jest już gotowe do ściągnięcia.

Szczegóły w rozwinięciu nowiny.