Nowiny

Róg Otchłani 1.5.3 - BETA6

, autor: Włodarz Hellburn

Jako że nie zanosi się na kolejną hotfixową wersję Horn of the Abyss, prezentujemy wam najnowszą wersję spolszczenia do nieoficjalnego dodatku - zgodną z wersją 1.5.3.

Co nowego?
- Przetłumaczony interfejs Edytora Szablonów GML. Gdzieniegdzie pojawiają się jeszcze angielskie nazwy lub słowa, ale z czasem i te elementy ulegną tłumaczeniu.
- Przetłumaczone nowe scenariusze HotA: Cisza przed burzą, Zepsuty kompas, Szczęście sprzyja głupcom, W obronie, Piaskowa Wyspa, Ogniem i mieczem.
Pozostałe 4 mapy: Nowy jutrzejszy dzień, Opowieści martwego, Deficyt talentów i Diabeł tkwi w szczegółach zostaną dodane w kolejnej wersji spolszczenia.
- Dalsze poprawki błędów stylistycznych, merytorycznych we wszelakich miejscach w grze.
- W związku z tym, że instalacja HotA zawiera już w sobie HDmod, dołączyłem do spolszczenia naszą miniłatkę do tejże modyfikacji.

Tradycyjnie, zapraszam do wyrażania opinii, sugestii oraz zgłaszania błędów w komentarzach pod newsem lub w wątku na temat spolszczenia.

Pobierz spolszczenie Róg Otchłani 1.5.3

http://heroes.net.pl/uploaded/news/2017/hota.png

HotA - Hotfix 1.5.3

, autor: Włodarz Hellburn

Ze względu na kilka poważnych bugów (niedziałająca specjalizacja Thorgrima) oraz mieszane reakcje społeczności w kwestii nowej Odporności, HotA Crew wypuścili do sieci hotfixa - wersję 1.5.3.

Przy okazji Docent_Picolan przedstawił krótkie wyjaśnienie stojące za ostatnimi zmianami. Odporność doczekała się radykalnej zmiany ponieważ:
1. Była zbyt losowa (raz decydowała o wyniku bitwy, raz zupełnie nie dawała o sobie znać).
2. Była całkowicie negowana przez Kulę osłabienia.
3. Nowa mechanika wpływa na przyzywane żywiołaki oraz wskrzeszanie jednostek.
4. Nowa mechanika sprawia, że umiejętności nie wybiera się już z przymusu (mniejsze zło).

Członek załogi poinformował, że w launcherze Rogu Otchłani pojawiła się opcja "włączenia starej mechaniki" - jest to tymczasowe rozwiązanie, które zniknie przy kolejnej milowej wersji dodatku. Zaznaczył jednak, że HotA Crew nie zamierza wycofywać się z tej zmiany i pozostaje ona w dodatku na dobre.

W końcu, Docent wypowiedział się na temat dalszego balansu:
"Planujemy działania rebalansujące grę na szeroką skalę; zwierać będą zmiany w magicznych talentach (takich jak Sokoli wzrok czy Mistycyzm), rozprawią się z czarami kluczowymi (na przykład Masowe spowolnienie) oraz tymi prawie bezużytecznymi (na przykład Magiczne lustro). Poprawią również kwestię niezbalansowanych szkół magii. Te złożone zmiany są na szczycie naszej listy priorytetów jeśli chodzi o kolejne wersje. Planujemy zaimplementować zmiany w jednej aktualizacji."

Pełna lista zmian oraz oświadczenie Docenta w języku angielskim

Pobierz HotA 1.5.3 - mirror oficjalny
Pobierz HotA 1.5.3 - mirror jaskiniowy

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2018/hota153.png

HotA 1.5.2

, autor: Włodarz Hellburn

Dziś w nocy Hota Crew opublikowała najnowszą wersję nieoficjalnego dodatku Horn of the Abyss oznaczoną numerem 1.5.2. Wprowadza ona głównie kolejne poprawki bugów, o których zwykły gracz mógł nawet nie mieć pojęcia, że istnieją.

Jednakże bezdyskusyjnie największą zmianą/nowością jest totalna zmiana mechaniki umiejętności Odporność oraz artefaktów jej dotyczących. Obecnie nie zwiększa już ona szansy na uniknięcie czaru, lecz zmniejsza moc zaklęć wroga o wskazany %. Jest to pierwsza, tak drastyczna zmiana na polu talentów drugorzędnych. Czy to zmiana na lepsze, czy też strzał w stopę? Ocenę pozostawiamy Wam.

Pełna lista zmian w języku angielskim

Pobierz HotA 1.5.2 - mirror oficjalny
Pobierz HotA 1.5.2 - mirror jaskiniowy

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2018/hota152.png

Róg Otchłani 1.5.1 - Spolszczenie Beta5! Stream HotA z TVGRY.PL

, autor: Włodarz Hellburn

Dziś publikujemy spolszczenie do obecnej wersji Horn of the Abyss - 1.5.1.
Zmiany i nowości w stosunku do poprzedniej wersji:
- Przetłumaczone elementy gry wprowadzone w wersji 1.5.1 (rzecz jasna)
- Naprawiony błąd w wyświetlaniu polskich znaków na ekranie zwycięstwa
- Poprawki w opisach obiektów w edytorze map - teraz już wszystkie opisy powinny być prawidłowe
- Kolejna porcja poprawek merytorycznych i literówek w tekstach wszelakich
- Dodatkowo zalecamy ściągnięcie najnowszej łatki lokalizacyjnej dla HDmoda, która jeszcze nie została dołączona do oficjalnego instalatora. Zawiera ona dalsze spolszczenie dla Lobby Online oraz drobne poprawki w Launcherze.

Póki co, nowe mapy i dwie pozostałe kampanie jeszcze nie ujrzą światła dziennego. Zapewniam jednak, że tłumaczenie trwa i jest co raz bliżej końca. Staram się także dociec sposobu na spolszczenie edytora szablonów.

Przetłumaczone scenariusze prawdopodobnie pojawią się wraz z HotA 1.5.2 (a bardzo prawdopodobne, że taka wersja się pojawi), natomiast kampanie dołączą do paczki w późniejszym terminie.

Prosimy testować nasze spolszczenie na wszelkie możliwe sposoby, a napotkane błędy, pomysły i sugestie raportować w komentarzach do tej nowiny lub wątku na forum.

Pobierz Horn of the Abyss 1.5.1
Pobierz spolszczenie Róg Otchłani 1.5.1
Pobierz najnowszą łatkę polonizacyjną dla HDmoda

Ponadto, serdecznie zapraszam wszystkich sympatyków serii na jutrzejszy stream w serwisie TVGRY.PL. Podczas przyjemnej rozgrywki w Horn of the Abyss będziemy rozmawiać o fenomenie Heroes III, o społeczności i scenie modmakerskiej. Jaskinia Behemota zaprasza jutro o godzinie 16:30 na transmisję na żywo!

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2018/stream.png

HotA 1.5.1

, autor: Włodarz Hellburn

Zgodnie z zapowiedzią, po dwóch tygodniach pojawiła się oczekiwana wersja Horn of the Abyss oznaczona numerkiem 1.5.1. Co nowego?
- 7 nowych pojedynczych scenariuszy: A New Day Tomorrow, Broken Compass, Dead Man's Tales, Island of Dust, Talent Shortage, The Devil Is in the Detail, With Sword and Fire
- Nowe przeszkody na polu bitwy na wyżynach
- Kolejna porcja graficznych poprawek oraz bugfixów

Pełna lista zmian w języku angielskim

Pobierz HotA 1.5.1 - mirror officjalny
Pobierz HotA 1.5.1 - mirror jaskiniowy

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2018/hota151.png